首页

ts人妖张思妮系列

时间:2025-06-02 23:40:32 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:12135

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
新协议达成 英国初级医生两年内涨薪22%

北京2月23日电 (刘佳炜 马泽茜)品“敛巧饭”、观祈福仪式、赏非遗、买“老字号”……2月23日,北京怀柔区琉璃庙镇第十五届“敛巧饭”民俗文化节在杨树底下村开幕,为期三天,互动体验、文艺演出等七大区域特色活动,与市民游客一起欢乐喜庆闹元宵。

重磅微视频丨青年引路人

东南沿海,一个200万千瓦的滩涂光伏示范工程正在加紧建设。而在塔克拉玛干沙漠,若羌100万千瓦光热光伏一体化项目建设全力推进。

经济大家谈 | 坚定不移推进高水平对外开放

除智力帮扶外,专家服务团还持续开展政策宣讲。举办了“‘益’企前行、共‘银’增长”进园区、下企业、送政策系列宣传活动,《中华人民共和国药品管理法》《中华人民共和国未成年人保护法》《中华人民共和国乡村振兴促进法》等公益普法宣讲,“提升基层社会治理能力、传承中华优秀传统文化”公益讲座,积极传播新理念、讲授新政策、推广新技术。(完)

数字时代,如何讲好中国式现代化故事?

巴西联邦众议院巴中友好小组主席丹尼尔·阿尔梅达称赞全球安全倡议是“捍卫全人类共同价值的有力武器”。英国国际关系专家基思·贝内特认为,全球安全倡议的基础是兼顾各国利益,强调所有国家无论大小和发展程度,都是国际社会的平等成员。博鳌亚洲论坛秘书长政策顾问扎法尔·乌丁·马赫默德表示,安全是国家实现发展的前提,全球安全倡议具有远见和智慧,为各国通过对话协商化解矛盾分歧、实现友好合作贡献了中国智慧。红十字国际委员会副主席吉勒·卡尔博尼耶表示,中国提出的全球安全倡议提供了将生存与社会发展相互联系的框架,表明没有和平就难以实现可持续发展,而没有发展则无法保障安全与和平。

激发“进”的动能

根据《公报》,2023年,京津冀协同发展走深走实。北京全年疏解提质一般制造业企业112家,治理违法建设2315万平方米。城市副中心建设保持千亿投资强度,第二批市级机关完成搬迁,北京艺术中心、北京城市图书馆、北京大运河博物馆建成投用。副中心政务服务中心一体化办事大厅在河北省大厂县、天津市武清区揭牌运行,在全国率先实现政务服务跨域通办。

相关资讯
热门资讯
链接文字